The Stitch · Fashion history
For a hundred years, the great houses of Paris, Milan and New York have returned to the villages of Romania, Ukraine and Hungary. Here is each runway look beside the garment it came from.

Couture has a habit of travelling east. Since the 1920s, designers have built collections on the embroidered blouse of the Romanian village, the vyshyvanka of the Ukrainian Carpathians and the rose embroidery of Hungary’s Matyó country. The pattern repeats across a century: a white linen shirt gathered at the neck, a sleeve worked in cross-stitch, a sheepskin vest edged in fur, and a few months later the same vocabulary walks a runway in Paris.
This is a record of those journeys, set out the way a curator would set them out: the runway look on one side, the source on the other. The sources are museum pieces, archive photographs and garments still made by hand today. Some houses named their inspiration; others were named by the communities they borrowed from. Every case below is documented, and every source is listed at the end.
The source: what the village wore
The Romanian blouse, the ie or cămașa cu altiță, is cut from straight panels of linen, hemp or cotton and gathered at the neck. Its embroidery follows a fixed grammar: the altiță on the shoulder, the încreț beneath it, the râuri running down the sleeve. Queen Elisabeth of Romania promoted it at court in the late nineteenth century; Queen Marie wore it in the 1920s and carried it into the photographs that travelled the world. In 2022 UNESCO inscribed the art of the blouse with embroidery on the shoulder on its Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, shared by Romania and the Republic of Moldova.
Across the Carpathians, the Ukrainian vyshyvanka speaks a related language with its own regional accents: the red geometry of Podillia, the dense, almost black sleeves of Borshchiv, the cross-stitch and beadwork of the Hutsul highlands. Over these shirts the villages wore sheepskin: the Hutsul keptar, the Romanian cojoc and cojocel, the braided wool coats of Oltenia. Fashion would borrow all of it.
The source
The source
Jeanne Lanvin keeps a blouse
The first documented couture encounter is a private one. An embroidered blouse from Jeanne Lanvin’s private research collection survives beside her own fashion drawing of a blouse for winter 1921. A gouache of a very similar model appears in a Lanvin album of the same season.

The source
The pairing was made public in 2023, when the Mucem in Marseille lent the drawing and the blouse, courtesy of Patrimoine Lanvin, to its exhibition Fashion Folklore: Costumes populaires et haute couture. The order of events is clear on the page: the blouse first, then the sketch.
Matisse paints La Blouse roumaine
Henri Matisse painted the Romanian blouse in a series of works around 1939 and 1940. The best known, La Blouse roumaine of 1940, is in the collection of the Centre Pompidou: a woman in a white ie, her sleeves worked in red, black and ochre, set against a field of flat red.


The painting did more for the blouse than any runway. It fixed the ie in the imagination of Paris as an object of modern art, and it gave the next generation of couturiers a direct reference. In 1981, Yves Saint Laurent answered it in haute couture.
Saint Laurent takes the peasant to couture
In July 1976 Yves Saint Laurent showed the couture collection remembered as the Opéra–Ballets Russes collection: full skirts, embroidered boleros, gathered blouses and headscarves drawn from the folk dress of Eastern Europe, rendered in velvet, silk and gold. The press put it on its front pages. The peasant blouse, worn for a decade by students and travellers, entered the vocabulary of high fashion.
On the runway
The source
The English term itself is older. Dictionaries record “peasant blouse” as the name of a garment from 1953; the 1970s turned it into a silhouette that every label made. Five years after the Ballets Russes collection, for Fall–Winter 1981, Saint Laurent returned to the source directly, with a couture blouse in homage to Matisse’s Romanian painting.
Jean Paul Gaultier dresses Paris in Ukraine
On 8 July 2005, months after the Orange Revolution, Jean Paul Gaultier showed a couture collection inspired by the folk costume of Ukraine, with Kateryna Yushchenko as his guest of honour. Braided hair, crowns of flowers, velvet tunics embroidered in silver, skirts covered in roses. Several dresses carried Ukrainian place names, among them Bukovyna.
On the runway
On the runway
On the runway
The archive explains the choices. The flower crown, the festive red, the embroidered shirt under a layered skirt: all of it belongs to the Hutsul and Podillian women photographed and drawn a century earlier.
“Inspired by folkloric costume, particularly the braided hair and the floral motif of the Ukraine.”
Fashionlines, July 2005
Gucci reads Podillia
Frida Giannini’s Fall–Winter 2008 collection for Gucci opened on brocade trims, tapestry prints, gilt buttons and fur. Ukrainian fashion writers read in it two precise sources: the geometric embroidery of Podillia and the ornament of the Hutsuls.
Set beside women from Podillia photographed in 1886 and a shirt from Ternivka in Eastern Podillia, the borrowing is a matter of structure: a dark ground framed by bands of dense geometric work, the ornament concentrated at the chest and the cuff. Koza Dereza still embroiders this geometry today, white on black linen, in the Podilliya blouse.
John Galliano goes to the Carpathians
For his own label in March 2009, John Galliano sent out embroidered blouses under laced bodices, striped woven skirts, coin necklaces and tall headdresses. He called his women “Ukrainian virgin brides”, and Ukrainian commentators recognised at once the dress of the Hutsul highlanders, crowned with headwear from the time of Princess Olga.
The Hutsul woman painted by Seweryn Obst carries the same elements in their original order: the white shirt embroidered at the shoulder, the red woven wrap skirt, the sheepskin, the bright headscarf. In Ukraine the same shirt is still embroidered by hand, as in the hand-embroidered vyshyvanka in black by Koza Dereza.
Tom Ford and the black-and-white ie
Tom Ford’s Spring–Summer 2012 collection included a white blouse banded in black, with an open collar and tasselled ties. In March 2012 Adele wore it for Vogue US, and the Romanian press recognised the ie immediately.
On the runway

Blouse Roumaine Shop sets it beside an old blouse from the Făgăraș country, in southern Transylvania, from its own archive: black embroidery on white cotton, bands across the shoulder, a deep open neck framed in black, the sleeve gathered at the wrist above a black-worked cuff. The technique is still woven and stitched by hand today, as in the handwoven Romanian blouse in black embroidery, woven by artisans in Muntenia.
Prabal Gurung’s Carpathian women
Prabal Gurung’s Fall–Winter 2013 collection paired military olive with bodices of dense geometric embroidery and coats panelled in red and black. Ukrainian fashion writers saw in it the women of the Carpathians.
On the runway
On the runway
The source
The keptar, the short Hutsul vest of sheepskin, carries exactly this logic: a hard ground, a border of geometric ornament, colour placed in blocks. Volodymyr Shukhevych recorded it in his great study of the Hutsul region, published at the turn of the twentieth century.
Altuzarra and the ram’s horns
For Resort 2014, shown in New York in June 2013, Joseph Altuzarra looked to the easy glamour of the 1970s. Women’s Wear Daily noted a top and culottes cut from a Romanian embroidery print: white blouses with full sleeves, the ornament set in red and black bands at the shoulder and the cuff.
On the runway
The print repeats one of the oldest figures in Romanian embroidery, the spiral hook known as coarnele berbecului, the ram’s horns, a pastoral motif that runs in rows down the sleeve. On the ie it is worked by hand in cross-stitch, in red and black, from collar to wrist.
Emilio Pucci in ochre and violet
Under Peter Dundas, Emilio Pucci sent out a smocked peasant blouse in ochre, its sleeves worked in violet and studded with metal: the gathered neck, the tie collar and the embroidered sleeve of the ie, translated into the house’s palette.
On the runway
The source
The Romanian blouse knows these warm tones well. Brown and rust embroidery on undyed, hand-woven cotton belongs to the loom tradition of Muntenia, as in the brown hand-woven Romanian blouse woven in Dâmbovița.
Valentino embroiders the steppe
In January 2015 Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli showed a Valentino couture collection of embroidered coats, long capes and folk florals in red and ivory. Vogue named the zhupan, the long coat, and Ukrainian fashion press read Hutsul patterns and the keptar, the short embroidered vest of the Carpathian highlands.
The Hutsul couple photographed by Juliusz Dutkiewicz in Kolomyia in the 1870s wears exactly these pieces: long coats and sheepskin vests, embroidered and edged with fur, over white shirts. The red-and-ivory florals live on in the Ukrainian embroidered shirt, as in the “Floral” vyshyvanka hand-embroidered by Koza Dereza.
Sportmax and the black sleeves of Borshchiv
Sportmax showed black-and-ivory stripes, geometric patchwork and blanket wraps for Fall–Winter 2016. Ukrainian fashion press saw in one of its blouses the shirt of Borshchiv, in the Ternopil region.
Borshchiv embroidery is among the most recognisable in Ukraine. Festive shirts, the sorochky, carried the richest work; everyday shirts, the budenky, a single narrow band. Thick black wool worked over fine linen raises the pattern in relief, so dense that the sleeves read almost black from a distance. Koza Dereza, from the same Ternopil region, still embroiders it by hand, as in the “Borshchiv Festive” blouse.
The cojocel of Bihor
A 2017 Dior collection showed a coat that Romanians recognised as the cojocel binșenesc, the embroidered sheepskin vest of Beiuș, in Bihor county. The answer came from Bihor itself: a campaign that put the original, made by local artisans, in front of an international audience, and brought the workshops of Beiuș about a thousand orders.
The source
The cojocel is made from tanned sheepskin, edged with fur and covered with floral embroidery in silk and wool. The craft has been practised in Beiuș for about a century.
The coat at The Met
In June 2017 Tory Burch presented a Resort 2018 coat in ecru wool with black braid. Romanians recognised it as a Romanian coat: an early-twentieth-century model in the collection of The Metropolitan Museum of Art. The brand corrected the description and credited “a beautiful Romanian coat”.
The source
The source
Its braid work belongs to the wool coats of Oltenia, the suman and the shorter laibăr, decorated with găitane, cords of black wool sewn by hand in spirals and loops. In Tismana, Gorj, Gheorghe Ciuncanu cuts and braids them today, as in the Queen’s Mary coat.
Dior builds a show with Ukraine
For Fall–Winter 2022, Maria Grazia Chiuri set the Dior couture show inside The Flow, a vast embroidered work by the Kyiv artist Olesia Trofymenko, with a tree of life at its centre. The collection carried the folk decoration of Ukraine and the Balkans: embroidered hems, geometric bands, white linen worked in white.
On the runway
It was a different kind of borrowing: an artist named on the set, a source named in the press notes. The ivory dresses on the runway answer the whitework of Ukrainian villages, embroidery in white thread on white linen, still practised from Poltava to Zhytomyr.
The museum draws the parallel
In 2023 the Mucem in Marseille made the comparison official. Fashion Folklore, curated by Marie-Charlotte Calafat and Aurélie Samuel, set folk dress and couture side by side: Romanian embroidered blouses on a single curved rail, Lanvin’s 1921 drawing beside the blouse it came from, a Transylvanian sleeveless manteau of around 1900 beside a Riccardo Tisci design for Givenchy, Fall–Winter 2008.
The source
The source
Ukraine appeared through a woman’s embroidered chemise of the early twentieth century and through a 2021 coat by the Ukrainian designer Lilia Litkovska; Hungary through a man’s flower-embroidered chemise. The exhibition ran from July 2023 to January 2024.
Louis Vuitton and the blouse with ribbons
In June 2024, pieces from LV By the Pool, Louis Vuitton’s summer capsule photographed for the campaign by Ethan James Green, closely followed a white blouse with black ribbon bands from Mărginimea Sibiului, the ring of shepherd villages south of Sibiu. Romania’s Ministry of Culture asked the house to recognise the heritage of “the traditional blouse model with ribbons”. By the end of the month the pieces were reported withdrawn.
The original is a precise object: white cotton, a narrow band collar, balloon sleeves, black ribbons sewn in vertical lines and small red accents. Our vintage Sibiu blouse, around eighty years old, is one of them.
Hungary’s Matyó rose
Hungary’s contribution to this story is a rose. In Mezőkövesd and the villages around it, the Matyó community developed a dense floral embroidery worked freehand in red, pink, blue and yellow on aprons, shirts and shawls. UNESCO inscribed the folk art of the Matyó in 2012.
The source
The source
The master embroiderer Kisjankó Bori (1876–1954) designed many of the patterns still in use; in 2017 her drawings became a fashion collection, Kissing Roses. In Budapest, the designer Katti Zoób sets the embroidery of Kalocsa, in southern Hungary, on silk and organza couture.
“Let the stomach growl, but the costume shine.”
Matyó saying
Wear the original
A century of runways tells the same story from two sides. On one side, the houses: Lanvin, Saint Laurent, Gaultier, Gucci, Galliano, Tom Ford, Valentino, Dior. On the other, the villages of Bihor and Gorj, of Sibiu and Podillia, of the Hutsul highlands and Mezőkövesd, where the forms were invented and are still made.
The peasant blouse, in the oldest sense of the word, is the blouse of a place. Blouse Roumaine Shop works with the makers of those places, by name: the artisans of the Breaza cooperative, master Gheorghe Ciuncanu in Tismana, the Ukrainian ateliers of Foberini and Koza Dereza. Their work is the source the runway keeps returning to.
Discover the stories of the artisans and makers on Blouse Roumaine Shop
Sources
- The Metropolitan Museum of Art, Romanian ensemble, cămașa cu altiță
- UNESCO, The art of the traditional blouse with embroidery on the shoulder (altiță), 2022
- SHOWstudio, Fashion Folklore at Mucem, 2023
- Centre Pompidou, Yves Saint Laurent: un regard moderne
- Ian Drummond Vintage, History of peasant blouses
- Fashionlines, Jean Paul Gaultier Haute Couture Fall 2005
- Gazeta.ua, How the vyshyvanka conquers world runways
- ThePage.ua, Ukrainian embroidery in the collections of eight global brands
- Mediafax, Adele in an ie-inspired Tom Ford blouse for Vogue US, 2012
- Kyiv Post / Vogue, Ukraine’s influence on the runway
- Women’s Wear Daily, Altuzarra Resort 2014
- AFP via FashionUnited, Romanian dressmakers revel in Dior folk coat vogue, 2018
- Romania Insider, Tory Burch and the Romanian coat, 2017
- AP, Dior does folklore in Ukraine-themed Paris couture, 2022
- RFE/RL, Louis Vuitton and the Sibiu blouse, 2024
- Romania Insider, Ministry of Culture and the Sibiu blouse with ribbons, 2024
- UNESCO, Folk art of the Matyó, 2012
- RFE/RL, Matyó embroidery, 2023
- Tatter, Ukrainian Borshchiv embroidery, 2022
- Fashion Gone Rogue, Louis Vuitton LV By the Pool 2024 campaign
- Online Etymology Dictionary, peasant blouse
Runway photographs are reproduced with credit for the purpose of criticism and review. Archive images: The Metropolitan Museum of Art Open Access (CC0); Wikimedia Commons (public domain, CC BY, CC BY-SA, as indicated in each caption).
























0 comments