{"title":"KOZA DEREZA","description":"\u003cdiv style=\"background: #faf8f4; padding: 28px 40px; margin-bottom: 32px; text-align: left;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: none;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 60px; height: 1px; background: #cbb268; margin-bottom: 14px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; color: #9a8245; margin-bottom: 10px;\"\u003eartisan Brand · Ukrainian Family Manufactory · Est. 2008\u003c\/div\u003e\n\u003ch1 style=\"font-size: 36px; margin: 0 0 8px; font-family: Times New Roman, serif;\"\u003eKOZA DEREZA\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 16px; font-style: italic; color: #8f7741; margin-bottom: 8px;\"\u003eTradition Meets Modernity\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 12px; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; color: #6d665d; margin-bottom: 18px;\"\u003e📍 Ukraine\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- TAGS --\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px; margin-bottom: 18px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 11px; padding: 6px 10px; border: 1px solid rgba(203,178,104,0.4); background: #ffffff; text-transform: uppercase;\"\u003eTraditional Craftsmanship\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 11px; padding: 6px 10px; border: 1px solid rgba(203,178,104,0.4); background: #ffffff; text-transform: uppercase;\"\u003eClothing · Jewelry\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 11px; padding: 6px 10px; border: 1px solid rgba(203,178,104,0.4); background: #ffffff; text-transform: uppercase;\"\u003eCertified Clean\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 11px; padding: 6px 10px; border: 1px solid rgba(203,178,104,0.4); background: #ffffff; text-transform: uppercase;\"\u003eMade to Last\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- TEXT --\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 15px; line-height: 1.7; color: #3a3a3a;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 14px 0;\"\u003eKoza Dereza is a Ukrainian family manufactory where tradition meets modernity. Since 2008, the brand has created clothing, jewelry, and objects designed to bring meaning, beauty, and cultural memory into everyday life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 14px 0;\"\u003eEach piece begins where memory meets mastery — rooted in inherited pattern and ancestral technique, then reinterpreted for the contemporary eye.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eFrom the first thread to the handmade box, every step passes through hands that know the work — and care about it. Created to belong to families, not seasons.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"white-linen-dress-ukrainian-hand-embroidery-solar-star-motif","title":"White Linen Dress, Ukrainian Hand Embroidery, Solar Star Motif","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWhite linen, sleeveless, trapeze cut falling to the knee. Small V-neckline at the back.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eHand-embroidered front panel in black thread — a traditional Slavic solar star motif, densest at the chest, dissolving gradually toward the hem. \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eFabric: white linen Technique: hand embroidery\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eEmbroidery time: 125 hours\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eFit: trapeze, sleeveless, knee length\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eSample worn by model: size XL, height 180 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMade to order in your size within two weeks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eBeyond its poetic aesthetic, this piece carries a certified commitment to the planet. Each creation comes with an \u003cb data-index-in-node=\"114\" data-path-to-node=\"6\"\u003einternational environmental certification (ISO 14024 \/ GEN)\u003c\/b\u003e, guaranteeing strict ethical standards in material selection, responsible production, and textile safety.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56940197675385,"sku":"2024058151","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/kz_78971-780x1000.webp?v=1780944382"},{"product_id":"hand-embroidered-ukranian-blouse-in-black","title":"Hand-Embroidered Ukrainian Vyshyvanka Blouse in Black","description":"\u003cp data-start=\"145\" data-end=\"208\"\u003eA traditional \u003cem data-start=\"159\" data-end=\"171\"\u003evyshyvanka\u003c\/em\u003e blouse, hand-embroidered in Ukraine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"210\" data-end=\"411\"\u003eBlack motifs are placed on white fabric in a graphic, high-contrast composition that feels both rooted in tradition and visually modern. Each piece is embroidered by hand, giving it a unique character. Cut from natural fabric in a relaxed silhouette, it offers ease, comfort, and a flattering drape.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmbroidery hours: 225h \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFabric: cotton\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-section-id=\"3vtzvz\" data-start=\"108\" data-end=\"143\"\u003eTraditional \u003cem data-start=\"122\" data-end=\"134\"\u003evyshyvanka\u003c\/em\u003e blouse\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"vefkn6\" data-start=\"144\" data-end=\"175\"\u003eHand-embroidered in Ukraine\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"147xhme\" data-start=\"176\" data-end=\"206\"\u003eBlack motifs on white base\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1opy4ys\" data-start=\"207\" data-end=\"225\"\u003eNatural fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"elst9s\" data-start=\"226\" data-end=\"241\"\u003eRelaxed fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1qpj5g4\" data-start=\"242\" data-end=\"266\"\u003eEach piece is unique\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1uu8z4z\" data-start=\"267\" data-end=\"316\"\u003eMade by \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eKoza Dereza\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"Small","offer_id":57294513439097,"sku":null,"price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":57294513471865,"sku":null,"price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large","offer_id":57294513504633,"sku":null,"price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Extra large","offer_id":57294513537401,"sku":null,"price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/kz_81226-780x1000.webp?v=1775138935"},{"product_id":"linen-dress-with-hand-embroidery-berehynia-burgundy","title":"Linen Dress with Hand Embroidery – Berehynia, Burgundy","description":"\u003cp data-start=\"208\" data-end=\"306\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eThe pattern is embroidered by hand\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"208\" data-end=\"306\"\u003eA trapeze-style linen dress, hand-embroidered with symbolic motifs inspired by Trypillian culture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"308\" data-end=\"520\"\u003eThe silhouette is softly structured, with a gathered back and a subtle V-neckline that adds a feminine, effortless touch. Cut from natural linen, it offers lightness and ease while maintaining a refined presence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"522\" data-end=\"799\"\u003eThe embroidery draws from ancient symbols associated with the union of Heaven and Earth — part of a visual language once used to express the structure of the universe. Among them, the endless knot represents continuity, lineage, and the enduring connection between generations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"801\" data-end=\"1062\"\u003eEach piece is embroidered by hand using treated wool threads, chosen for their durability and distinctive three-dimensional texture. This technique is rooted in the traditions of Western Podillia, where wool embroidery has long been part of local craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1dr5t50\" data-start=\"1069\" data-end=\"1080\"\u003eDetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1082\" data-end=\"1385\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"186yhoh\" data-start=\"1082\" data-end=\"1104\"\u003eTrapeze silhouette\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"q6k4l5\" data-start=\"1105\" data-end=\"1131\"\u003eV-neckline at the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"nezxlc\" data-start=\"1132\" data-end=\"1190\"\u003eHand-embroidered motifs inspired by Trypillian symbols\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1u2qztp\" data-start=\"1191\" data-end=\"1248\"\u003eWool embroidery with subtle three-dimensional texture\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"189ympk\" data-start=\"1249\" data-end=\"1289\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003eApprox. 142 hours of hand embroidery\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"cdyuhw\" data-start=\"1290\" data-end=\"1314\"\u003eNatural linen fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1rj7bjm\" data-start=\"1315\" data-end=\"1345\"\u003eColour: white and burgundy\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"wvylgt\" data-start=\"1346\" data-end=\"1365\"\u003eMade in Ukraine\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"16b7z84\" data-start=\"1366\" data-end=\"1385\"\u003eSKU: 2024058200\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"XS","offer_id":56955841905017,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":56955841937785,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":56955841970553,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":56955842003321,"sku":"2024060240","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":56955842036089,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":56955842068857,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/kz_78929.jpg?v=1780938697"},{"product_id":"sleeveless-linen-hand-embroidered-dress-falling-star-motif","title":"Sleeveless linen hand embroidered dress Falling Star Motif","description":"\u003cp data-start=\"117\" data-end=\"174\"\u003eA trapeze-cut dress defined by a clean, fluid silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"176\" data-end=\"297\"\u003eA subtle V-shaped neckline at the back adds a delicate, feminine detail, balancing the structure with lightness and ease.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"299\" data-end=\"550\"\u003eThe embroidery features a stylised star — a traditional symbol of the Sun in Slavic culture, associated with continuity, harmony, and renewal. Reinterpreted through a contemporary lens, the motif evokes both heritage and a forward-looking perspective.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"552\" data-end=\"555\"\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1dr5t50\" data-start=\"557\" data-end=\"568\"\u003eDetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"570\" data-end=\"757\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"186yhoh\" data-start=\"570\" data-end=\"592\"\u003eTrapeze silhouette\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"fbqt2q\" data-start=\"593\" data-end=\"626\"\u003eV-shaped neckline at the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"12uqrcv\" data-start=\"627\" data-end=\"682\"\u003eEmbroidered star motif inspired by Slavic symbolism\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"hozhpr\" data-start=\"683\" data-end=\"708\"\u003eLightweight, easy fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"v3f6v8\" data-start=\"709\" data-end=\"732\"\u003eModel wears size XL\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1hg5q1h\" data-start=\"733\" data-end=\"757\"\u003eModel height: 180 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"XS","offer_id":56956022030713,"sku":"2024088088","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":56956022063481,"sku":"2024088089","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":56956022096249,"sku":"2024088090","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":56956022129017,"sku":"2024088091","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":56956022161785,"sku":"2024088092","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":56956022194553,"sku":"2024088093","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":56956022227321,"sku":"2024088094","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/kz_79054-780x1000.webp?v=1780940036"},{"product_id":"the-vidrodzhennia-white-ukranian-embroiderd-dress","title":"The “Vidrodzhennia” white Ukranian embroiderd dress","description":"\u003cp data-end=\"200\" data-start=\"109\"\u003eThe “Vidrodzhennia” white dress is a refined interpretation of traditional Ukrainian dress.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"420\" data-start=\"202\"\u003eIts minimalist silhouette is elevated by delicate lace detailing, subtly referencing elements of heritage attire. Light and fluid, it creates an elegant shape that moves effortlessly and complements embroidered pieces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"566\" data-start=\"422\"\u003eDesigned as a versatile foundation, it can be worn on its own or styled with traditional elements such as a belt or layered over a \u003cem data-end=\"565\" data-start=\"553\"\u003evyshyvanka\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"638\" data-start=\"568\"\u003eA timeless piece — understated, feminine, and rooted in craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"724\" data-start=\"640\"\u003e\u003cstrong data-is-last-node=\"\" data-end=\"724\" data-start=\"640\"\u003eWear it belted for definition or layered for a modern, culturally inspired look.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"834\" data-start=\"819\" data-section-id=\"elst9s\"\u003eRelaxed fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"851\" data-start=\"835\" data-section-id=\"1118ug0\"\u003eTrue to size\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"886\" data-start=\"852\" data-section-id=\"2zpcp1\"\u003eLightweight, breathable fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"905\" data-start=\"887\" data-section-id=\"9vmo6q\"\u003eLace detailing\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"940\" data-start=\"906\" data-section-id=\"gy5d39\"\u003eMidi length (adjust if needed)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1009\" data-start=\"990\" data-section-id=\"wvylgt\"\u003eMade in Ukraine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"S \/ White","offer_id":56956086288761,"sku":"2024058292","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ White","offer_id":56956086321529,"sku":"2024058293","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ White","offer_id":56956086354297,"sku":"2024058294","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ White","offer_id":56956086387065,"sku":"2024058295","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ White","offer_id":56956086419833,"sku":"2024058296","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3XL \/ White","offer_id":56956086452601,"sku":"2024058297","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/embroideredukrainiandress-koza-dereza-blouse-roumaine-shop.webp?v=1775142697"},{"product_id":"kniahynia-dress","title":"Kniahynia Dress","description":"\u003ch3 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWhite linen midi dress with white-on-white embroidery, Podillia tradition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWhite on white. An ancient protective motif from the Podillia region, embroidered onto pure linen in a technique that makes the ornament appear and disappear with the light.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eA trapeze-cut midi dress in pure white linen, cinched at the waist with a silk-tasselled belt. The shoulders are shaped by layered pleats that give the sleeve its sculptural volume. The skirt falls into lace and embroidered panels that move with the body.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe white-on-white embroidery is the signature of this piece — a technique where the ornament reveals itself only in certain light, like a whisper sewn into the fabric. The geometric motifs are drawn from an ancestral shirt pattern from the Podillia region of Ukraine, where these symbols were stitched as carriers of life energy, strength, and protection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eFabric: pure white linen\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eTechnique: smooth stitch embroidery\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e Fit: trapeze silhouette, midi length, belted waist Sample worn by model: size M, height 167 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMade to order in your size. If your size is not in stock, we craft it for you — allow 2-3 weeks.\u003c\/p\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56961250361721,"sku":"2024058114","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/kd_20736-780x1000.webp?v=1775226848"},{"product_id":"beige-embroidered-dress-podillia","title":"Beige Embroidered Dress — Podillia","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBeige linen midi dress with black contrast embroidery, Podillia tradition\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eA straight-cut elongated dress in natural beige linen, finished with a tasselled belt that gives the silhouette its quiet drama. Black linen inserts frame the shoulders, creating a striking contrast against the warm base. A central slit at the neckline and a gathered ruffle at the hem add movement and depth to the piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe embroidery draws from an ancestral shirt pattern from the Podillia region of Ukraine. The geometric elements are not decorative — they are symbolic. In the original tradition, these motifs were stitched as carriers of life energy, strength, and protection for the wearer. The contrast of black thread on natural linen makes each symbol sharp, deliberate, and unmistakably present.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eFabric: natural beige linen with black linen contrast Technique: flat stitch embroidery Fit: straight cut, elongated length, belted waist Sample worn by Irina: size M, height 172 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMade to order in your size. If your size is not in stock, we craft it for you — allow 2-3 weeks.\u003c\/p\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"XS","offer_id":56964337598841,"sku":"2024058224","price":132.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":56964337631609,"sku":"2024058225","price":132.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":56964337664377,"sku":"2024058226","price":132.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":56964337697145,"sku":"2024058227","price":132.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":56964337729913,"sku":"2024058228","price":132.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":56964337762681,"sku":"2024058229","price":132.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XXXL","offer_id":56964337795449,"sku":"2024058230","price":132.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/kd_20906-780x1000.webp?v=1780941219"},{"product_id":"white-vinok-bridal-flower-crown-ukrainian-wax-wreath","title":"White Vinok Bridal Flower Crown — Ukrainian Wax Wreath","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eAn heirloom, not an accessory.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe Ukrainian wax wedding wreath — \u003cem\u003evinok\u003c\/em\u003e — is one of the oldest surviving bridal traditions in Eastern Europe. Worn since the late nineteenth century by brides across Poltava, Chernihiv, and Kyiv regions, the wreath was never decoration alone. Every bloom carried a meaning. Every bead, a wish. Wax sealed the promise of permanence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOur \"Wedding\" wreath is handcrafted from this archive — recreated petal by petal from photographs and museum samples of the late 1800s and early 1900s, when bridal crowns spoke a language of their own.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Craft\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eEach flower is hand-cut from paper, coated in layers of pure paraffin until the surface achieves the soft, luminous quality of wax fruit. Petals are bent, shaped, and pressed by hand — no two are identical. The foundation is fine wire wrapped in paper, arched into the traditional crescent silhouette that frames the bride's brow.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBeads and metallic foil — applied by candlelight — finish each element. The wreath is built one bloom at a time. Total making time: approximately 40 hours per piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eHow to Wear\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTraditionally worn high on the crown of the head, the wax wreath rests softly above the brow line, with ribbons cascading down the back over the veil. Equally striking with a handwoven linen \u003cem\u003eie\u003c\/em\u003e for a heritage ceremony, a modern silk slip dress for understated bridal elegance, or a vintage embroidered gown for a fully ceremonial look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eMaterials: paper, paraffin wax, wire, glass beads, metallic foil, silk ribbon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eOrigin: Ukraine — handmade by certified artisans\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eCrown circumference: adjustable \/ one size\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eCare: store in original box, away from direct heat and sunlight Heirloom quality: properly stored, lasts generations\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eDelivery: made-to-order\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eOne bride. One wreath. One lifetime.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Heritage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIn 2020, the art of crafting the Ukrainian wax bridal wreath was inscribed on Ukraine's National List of Intangible Cultural Heritage — a recognition that places this practice alongside the Romanian \u003cem\u003eie\u003c\/em\u003e (UNESCO, 2022) as one of Eastern Europe's most precious living traditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eFewer than a dozen artisans worldwide still master this technique. Each wreath we curate is signed, dated, and accompanied by a certificate of provenance.\u003c\/p\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57323826905465,"sku":"2045055001","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/Ukrainian_vinok_flower_crown_traditional_bridal_wreath.webp?v=1779616128"},{"product_id":"vinkok-wax-wreath-tenderness-unesco-heritage-tradition","title":"Vinok Wax Wreath \"Tenderness\" — UNESCO Heritage Tradition","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eLight as spring air. Quiet as a held breath.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\"Tenderness\" is a wax wreath built from white blooms alone — a composition that speaks softly. Where its sister piece \"Wedding\" celebrates the full symbolic vocabulary of the Ukrainian bridal tradition, \"Tenderness\" distills it: restraint, purity, the precise weight of white on white.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eA wreath for the bride who chooses understatement. Equally suited to a small ceremony, an editorial shoot, or a moment that asks for poetry without volume.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Craft\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eEach flower is hand-cut from paper, coated in successive layers of pure paraffin until the surface gathers the luminous, lived-in quality of antique wax fruit. Petals are bent and pressed by hand — no two are identical. The foundation is fine wire wrapped in paper, arched into the traditional crescent silhouette that frames the brow.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eGlass beads and metallic foil — applied by candlelight — punctuate each cluster. The wreath is built bloom by bloom, approximately 35 hours of craft per piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Heritage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe Ukrainian wax bridal wreath — \u003cem\u003evinok\u003c\/em\u003e — is one of Eastern Europe's oldest surviving bridal traditions. In 2020, the technique was inscribed on Ukraine's National List of Intangible Cultural Heritage, a recognition that places this practice alongside the Romanian \u003cem\u003eie\u003c\/em\u003e (UNESCO, 2022) among the region's most precious living crafts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eFewer than a dozen artisans worldwide still master this technique. Each wreath we curate is signed, dated, and accompanied by a certificate of provenance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eHow to Wear\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\"Tenderness\" sits high on the crown of the head, ribbons cascading down the back. The all-white palette pairs effortlessly with a handwoven linen \u003cem\u003eie\u003c\/em\u003e, a modern silk slip dress, a tulle gown, or a contemporary tailored ensemble for civil ceremonies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBeyond the wedding day, the wreath has become a quiet favourite for engagement photography, editorial fashion shoots, and christenings — pieces of this delicacy are made to be lived with, not stored away.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eMaterials: paper, paraffin wax, wire, glass beads, metallic foil, silk ribbon \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eOrigin: Ukraine — handmade by certified artisans\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eCrown circumference: adjustable \/ one size\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eCare: store in original box, away from direct heat and sunlight Heirloom quality: properly stored, lasts generations \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eA whisper, not a statement.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"White","offer_id":57324022923641,"sku":null,"price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/blouse-roumaine-shop-wax-wreath-kd_20588-780x1000.webp?v=1779552448"},{"product_id":"bohemian-beaded-collar-necklace-ukrainian-folk-heritage","title":"Bohemian Beaded Collar Necklace — Ukrainian Folk Heritage","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eA jewel of the Carpathians.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe \u003cem\u003esilyanka\u003c\/em\u003e is the beaded collar of the Hutsul people — the highland community of the Ukrainian Carpathians, whose textile and bead traditions remain among the most distinctive in Eastern Europe. Worn close to the throat, sometimes layered three or four deep, the silyanka was once part of every Hutsul woman's daily dress: a piece worn not for special occasions but for the rhythm of ordinary life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWe design our silyanka pieces in dialogue with this archive — drawing directly from the historical collection of the \u003cstrong\u003eMuseum of Folk Art and Life of the Hutsul Region in Kosiv\u003c\/strong\u003e, where the oldest surviving examples are preserved.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThis piece is built around a geometric diamond pattern — one of the oldest motifs in Carpathian beadwork. Researchers interpret the diamond as a symbol of the \u003cem\u003efeminine principle in nature\u003c\/em\u003e: fertility, continuity, the rooted strength of the matrilineal line that has carried these traditions forward for centuries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe lower edge is finished with hand-looped beadwork, the silhouette that traditionally framed the collarbone and caught the light when the wearer moved.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Craft\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eEach silyanka is hand-strung bead by bead — there is no shortcut, no machine equivalent. The construction is engineered for durability: high-quality glass beads on a reinforced thread, with a secure clasp designed for easy, single-handed fastening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eHand-woven from start to finish. No two pieces are identical.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eHow to Wear\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe silyanka is most striking when layered. Wear it alone close to the throat, or stack two or three pieces of varying widths for the traditional Hutsul silhouette. Equally beautiful with:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eA linen \u003cem\u003eie\u003c\/em\u003e or \u003cem\u003evyshyvanka\u003c\/em\u003e for heritage occasions A simple black dress for editorial contrast A white shirt and tailored trousers for everyday wear\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eWidth: 5 cm Length: 40 cm Materials: high-quality glass beads, reinforced thread, secure clasp Construction: hand-strung, durable, designed to last\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eOrigin: Ukraine — designed in dialogue with the Kosiv Museum archive\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eCare: store flat, away from moisture; clean with a soft dry cloth\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e Delivery: in stock, ships within 3–5 working days\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eCarpathian heritage, made to be worn — every day, for years.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"Glass","offer_id":57324234375545,"sku":"2020018164","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/blouse-roumaine-shop-accesories-necklace-780_6957-780x1000.webp?v=1779554503"},{"product_id":"bohemian-beaded-necklace-ukrainian-heritage-folk-jewelry","title":"Bohemian Beaded Necklace —Carpathian Heritage Folk Jewelry","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eA jewel of the Carpathians.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe \u003cem\u003esilyanka\u003c\/em\u003e is the beaded collar of the Hutsul people — the highland community of the Ukrainian Carpathians, whose textile and bead traditions remain among the most distinctive in Eastern Europe. Worn close to the throat, sometimes layered three or four deep, the silyanka was once part of every Hutsul woman's daily dress: a piece worn not for special occasions but for the rhythm of ordinary life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe artisanal creators design the silyanka pieces in dialogue with this archive — drawing directly from the historical collection of the \u003cstrong\u003eMuseum of Folk Art and Life of the Hutsul Region in Kosiv\u003c\/strong\u003e, where the oldest surviving examples are preserved.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThis piece is built around a geometric diamond pattern — one of the oldest motifs in Carpathian beadwork. Researchers interpret the diamond as a symbol of the \u003cem\u003efeminine principle in nature\u003c\/em\u003e: fertility, continuity, the rooted strength of the matrilineal line that has carried these traditions forward for centuries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe lower edge is finished with hand-looped beadwork, the silhouette that traditionally framed the collarbone and caught the light when the wearer moved.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Craft\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eEach silyanka is hand-strung bead by bead — there is no shortcut, no machine equivalent. The construction is engineered for durability: high-quality glass beads on a reinforced thread, with a secure clasp designed for easy, single-handed fastening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eHand-woven from start to finish. No two pieces are identical.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eHow to Wear\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe silyanka is most striking when layered. Wear it alone close to the throat, or stack two or three pieces of varying widths for the traditional Hutsul silhouette. Equally beautiful with:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eA linen \u003cem\u003eie\u003c\/em\u003e or \u003cem\u003evyshyvanka\u003c\/em\u003e for heritage occasions A simple black dress for editorial contrast A white shirt and tailored trousers for everyday wear\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eWidth: 5 cm Length: 40 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eMaterials: high-quality glass beads, reinforced thread, secure clasp\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eConstruction: hand-strung, durable, designed to last\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eOrigin: Ukraine — designed in dialogue with the Kosiv Museum archive \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eCare: store flat, away from moisture; clean with a soft dry cloth \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eDelivery: in stock, ships within 3–5 working days\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eCarpathian heritage, made to be worn — every day, for years.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57324241387897,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/blouse-roumaine-shop-780_6927-780x1000.webp?v=1779555207"},{"product_id":"white-linen-peasant-blouse-bohemian-cut","title":"White Linen Puffed Sleeves Peasant Blouse — Bohemian Cut","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThis is a modern  and minimalist interpretation of the traditional heritage shirt — the \u003cem\u003esorochka\u003c\/em\u003e — translated into its purest form. No embroidery, no ornamentation. \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eConstruction: hand-cut, hand-sewn\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNeckline: wide, relaxed\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSleeves: puffed, long, gathered cuffs\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eFit: loose, generous through body\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCare: machine wash cold, line dry, iron while damp for the cleanest finish\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe wide neckline rests gently along the shoulder line — soft, generous, never restrictive. The sleeves gather quietly into cuffs at the wrist, a detail borrowed from traditional dress and kept here in its simplest form. The body is loose and unstructured, allowing the linen to fall the way linen wants to fall: with weight, with grace, with the breath of movement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Cloth\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePure linen in soft beige — a neutral that holds light beautifully and pairs with almost every other color in your closet. Linen softens with every wash. The blouse you receive will not be the blouse you own in five years; it will become quieter, more lived-in, more yours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eA peasant blouse without embroidery is a deliberate choice. It becomes the base. \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e Or strip it down further — a single pearl strand, a silver chain, a contemporary choker. The linen recedes. The jewelry takes the lead.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eOrigin: handmade by Ukrainian artisans\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eOne blouse. Many occasions. The linen ages with you.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"XS","offer_id":57325919011193,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":57325919043961,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57325919076729,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57325919109497,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":57325919142265,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/white-linen-blouse-handmade-blouse-roumaine-shop.webp?v=1780936567"},{"product_id":"blue-linen-puffed-sleeves-peasant-blouse-bohemian-cut","title":"Blue Pure Linen Puffed Sleeves Peasant Blouse — Bohemian Cut","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA blouse built on the logic of subtraction. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNo embroidery. No ornamentation. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003eThe silhouette of the traditional \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esorochka — the heritage shirt — distilled to its essential form: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea wide neckline that rests softly along the shoulder line, long sleeves \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ethat gather quietly into cuffs at the wrist, a body that falls loose \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eand unstructured, the way linen does when it is allowed to. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThis is what linen does best: it holds light. It pairs with almost \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eanything. And it improves. The blouse you receive will not be the blouse \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eyou own in five years. It will become quieter, more lived-in, more yours. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWear it as the base. Layer a beaded collar over it — a sylianka or gerdan \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ein coral and silver — and the heritage reads clearly. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003eAdd a single pearl \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estrand or a contemporary choker and the linen recedes entirely. The \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejewelry takes the lead. The blouse does not compete. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eA deliberate choice, in pure linen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003eHand-cut, hand-sewn.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e— Fabric: 100% Linen \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003e— Neckline: Wide, relaxed, off-shoulder line\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e— Sleeves: Long, gathered cuffs\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e— Fit: Loose, generous \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e— \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003eCare: Machine wash cold, line dry, iron damp \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003e— Handmade by artisans \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e— Small batch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"XS","offer_id":57325977076089,"sku":"2024060265","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":57325977108857,"sku":"2024060266","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57325977141625,"sku":"2024060267","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57325977174393,"sku":"2024060268","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":57325977207161,"sku":"2024060269","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/linen-blue-blouse.webp?v=1780934178"},{"product_id":"green-linen-puffed-sleeves-peasant-blouse-bohemian-cut","title":"Green Pure Linen Puffed Sleeves Peasant Blouse — Bohemian Cut","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThis is a modern  and minimalist interpretation of the traditional heritage shirt — the\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003esorochka\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— translated into its purest form. No embroidery, no ornamentation. Just the silhouette, the arhitecture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eConstruction: hand-cut, hand-sewn in Ukraine\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e Neckline: wide, relaxed\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSleeves: long, gathered cuffs\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eFit: loose, generous through body\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e Care: machine wash cold, line dry, iron while damp for the cleanest finish\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe wide neckline rests gently along the shoulder line — soft, generous, never restrictive. The sleeves gather quietly into cuffs at the wrist, a detail borrowed from traditional dress and kept here in its simplest form. The body is loose and unstructured, allowing the linen to fall the way linen wants to fall: with weight, with grace, with the breath of movement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Cloth\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePure linen in soft beige — a neutral that holds light beautifully and pairs with almost every other color in your closet. Linen softens with every wash. The blouse you receive will not be the blouse you own in five years; it will become quieter, more lived-in, more yours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Foundation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eA peasant blouse without embroidery is a deliberate choice. It becomes the base. Layer it with a\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003esylianka\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eor\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003egerdan\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(the traditional Ukrainian beaded collars) for full heritage styling. Pair it with red coral beads and a silver\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003edukach\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efor the historical look. Or strip it down further — a single pearl strand, a silver chain, a contemporary choker. The linen recedes. The jewelry takes the lead.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eHow to Wear\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWith high-waisted jeans for everyday — the classic bohemian uniform.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWith tailored trousers and loafers for the office, when you want a softer line above the structure below.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWith a midi linen skirt or a long printed dress underneath, for ceremonies, garden parties, and the kind of weddings where the dress code asks for \"elegant but easy.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eOrigin: handmade by Ukrainian artisans\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"XS","offer_id":57326057390457,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":57326057423225,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57326057455993,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57326057488761,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":57326057521529,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/blouse-roumaine-shop-linen-peasant-blouse-green.webp?v=1780934765"},{"product_id":"bronze-cross-pendant-turquoise-howlite-beaded-necklace","title":"Bronze Cross Pendant \u0026 Turquoise Howlite Beaded Necklace","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eEmbrace an aura of organic elegance with this striking necklace, meticulously crafted to balance spiritual symbolism with contemporary luxury. The piece is defined by a curated strand of vivid turquoise howlite beads—selected for their unique matrix and smooth finish—interspersed with sleek hematite inserts that add a modern, reflective contrast.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003eAt its heart sits an intricately detailed brass cross with a rich, antique bronze-tone finish, lending an air of heirloom sophistication and protective symbolism to the design. Perfect for layering or wearing as a standalone statement, this artisanal piece elevates everyday tailoring and evening resort wear alike with a touch of refined individuality.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eComposition:\u003c\/b\u003e 8mm Turquoise Howlite beads, hematite inserts, brass cross, bronze-tone hardware\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eColor:\u003c\/b\u003e Turquoise \/ Antique Bronze \/ Gunmetal\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eClosure:\u003c\/b\u003e Lobster clasp fastening with adjustable extender chain\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 42g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eHandcrafted details\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"11\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTotal Length:\u003c\/b\u003e 46 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eStrand Length:\u003c\/b\u003e 42 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eExtender Chain:\u003c\/b\u003e 4 cm (adjustable fit)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePendant Dimensions:\u003c\/b\u003e Height 4.8 cm x Width 3.4 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57371603239289,"sku":"2020018207","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/cross-pendant-jewlery.webp?v=1780489550"},{"product_id":"mother-of-pearl-blue-agate-925-silver-cross-necklace","title":"Mother-of-Pearl, Blue Agate \u0026 925 Silver Cross Necklace","description":"\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThere is a particular kind of jewellery that does not accessorise an outfit so much as anchor it — that arrives at the neckline with enough presence to render everything else secondary. This necklace is that piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eStrung in a considered sequence of golden mother-of-pearl, blue agate, and white mother-of-pearl inlay, it moves through warmth and coolness in a single arc: the honeyed lustre of the shell, the still, almost atmospheric depth of the agate, the cool aristocratic sheen of hematite. Each material has been chosen not for abundance but for conversation — the way one tone asks a question that the next quietly answers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAt the centre, a large cross in 925 silver. Not an afterthought, not decoration — a statement of weight and intention that has been the language of adornment for centuries before fashion claimed it.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e— Golden mother-of-pearl, blue agate, white mother-of-pearl inlay, hematite — Central cross in 925 sterling silver — Colourway: beige, white, blue — Handcrafted construction — One size\u003c\/p\u003e","brand":"BLOUSEROUMAINE-SHOP.COM","offers":[{"title":"Precious\/Semiprecious stones \/ Beaded","offer_id":57386196173177,"sku":"2020018204","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Precious\/Semiprecious stones \/ Pendant","offer_id":57386196205945,"sku":"2020018205","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sterling silver \/ Beaded","offer_id":57386196238713,"sku":"2020018206","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sterling silver \/ Pendant","offer_id":57386196271481,"sku":"2020018207","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/Mother-of-Pearl_Blue_Agate_925_Silver_Cross_Necklace.webp?v=1780650112"},{"product_id":"white-crepe-blouse-with-shalianka-folk-fabric-panels","title":"White  Blouse with Shalianka Folk Fabric Panels","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThere is a particular kind of garment that does not announce itself — that arrives quietly, carrying the weight of something personal. \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCut straight, with a round neckline set on an elastic band and a central slit, it is the kind of silhouette that belongs to no single decade. What sets it apart is the \u003cem\u003eshalianka\u003c\/em\u003e — a traditional floral headscarf repurposed here as adornment, its presence a quiet nod to the ritual of becoming: in folk tradition, the shalianka marked a bride's passage into womanhood. Delicate black lace completes the composition, grounding the folkloric reference in something altogether more contemporary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe intention behind the piece is explicitly domestic, deliberately intimate — a garment built to hold the memory of family histories, of ordinary days that deserve to be remembered.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— 100% viscoise — Straight cut; round neckline on elastic band; central slit — \u003cem\u003eShalianka\u003c\/em\u003e floral scarf detail — Delicate black lace trim — Made to order in unavailable sizes\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— Model is 164 cm; wearing size M\u003c\/p\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"XS","offer_id":57386345890169,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":57386345922937,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57386345955705,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57386345988473,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":57386346021241,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":57386346054009,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/White_Crepe_Blouse_with_Shalianka_Folk_Fabric_Panels.webp?v=1780945498"},{"product_id":"with-birds-apron-skirt-traditional-inspired-folk-apron","title":"Black \"With Birds\" Apron Skirt — Traditional inspired Folk Apron","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe apron — a decorative fabric panel tied over a skirt or blouse, worn not for utility but for ceremony: to mark a celebration, to signal festivity, to define the waist and add movement to a silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThis one is worked with a bird motif — in folk tradition, birds carry the weight of the most important things: happiness, harmony, the warmth of family. The pattern is not decorative in the casual sense. It is a language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCut to sit at the waist and tie at the back, it adapts to any figure and crosses easily between contexts — a wedding, a cultural celebration, or an everyday outfit that asks for something more.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— Natural fabric construction — Bird folk motif; traditional folk motif apron skirt (\u003cem\u003ezapaska\u003c\/em\u003e) — Ties at waist; adjustable fit — Complements both traditional and contemporary dress — Colourway: available in listing\u003c\/p\u003e","brand":"BLOUSEROUMAINE-SHOP.COM","offers":[{"title":"One size","offer_id":57386399498617,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/With_Birds_Apron_Skirt_Traditional_Ukrainian_Folk_Apron.webp?v=1780945029"},{"product_id":"burgundy-with-birds-apron-skirt-traditional-inspired-folk-apron","title":"Burgundy \"With Birds\" Apron Skirt — Traditional inspired Folk Apron","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe apron skirt is one of the oldest elements of Eastern European folkloric women's dress — a decorative fabric panel tied over a skirt or blouse, worn not for utility but for ceremony: to mark a celebration, to signal festivity, to define the waist and add movement to a silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThis one is worked with a bird motif — in folk tradition, birds carry the weight of the most important things: happiness, harmony, the warmth of family. The pattern is not decorative in the casual sense. It is a language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCut to sit at the waist and tie at the back, it adapts to any figure and crosses easily between contexts — a wedding, a cultural celebration, or an everyday outfit that asks for something more.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e— Natural fabric construction — Bird folk motif; traditional folk motif apron skirt (\u003cem\u003ezapaska\u003c\/em\u003e) — Ties at waist; adjustable fit — Complements both traditional and contemporary dress — Colourway: available in listing\u003c\/p\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"One size","offer_id":57386436362617,"sku":"2024038014","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/kd_21359-780x1000_2.webp?v=1780652502"},{"product_id":"bead-necklace-white-weaving","title":"Bead necklace White Weaving","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eKryvulka\u003c\/em\u003e, a traditional Ukrainian necklace, is a neck ornament in the form of a ribbon made of beads strung on a thread. Traditionally is believed that this ornament was a talisman and brought happiness, so they wore it every day.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cspan\u003eThe ornament features geometric patterns formed by diamond-shaped elements. Many scholars interpret this as a symbol of the feminine principle in nature. It beautifully complements various outfits when layered with other accessories.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cspan\u003eThe necklace is crafted from high-quality materials and has a sturdy construction, ensuring long-lasting wear. The clasp provides secure, safe, and easy fastening. Handmade.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cspan\u003eThe width of the necklace is \u003cstrong\u003e6 cm, the length is 39 cm + a 3 cm extender.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cspan\u003eComposition: Czech beads\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57400694276473,"sku":"2020018230","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/BEAD-NECKLACE-White-Weaving.webp?v=1780919648"},{"product_id":"womens-black-linen-embroidered-blouse-podilliya-geometric","title":"Women's Black Linen Embroidered Blouse Podilliya Geometric Folk Motifs","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCut from black linen in a straight silhouette, the Podilliya blouse carries \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eembroidery with a specific origin: a sample of an old embroidered shirt from \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ethe Podillia region of Ukraine, translated into precise machine embroidery. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eT\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehe geometric motifs are not decorative in the conventional sense. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn the \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePodillia tradition, each element carries meaning — vital energy, strength, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eand protection for the one who wears it. A garment with intent. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThe neckline is round with a central cutout.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e The sleeves are gathered. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe cut is straight and unstructured — the embroidery carries the form. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAvailable to order in your size if not currently in stock.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e— Fabric: 100% Black Linen\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eShipping from\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e— Embroidery: Machine embroidery, geometric Podillia motifs\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e— Neckline: Round neck with central cutout \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e— Sleeves: Gathered \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e— Silhouette: \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eStraight cut \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e— Origin: Inspired by traditional Podillia embroidered shirts, Ukraine\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003emade in Ukraine,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eshipping from \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTernopil, Ukraine\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"XS","offer_id":57400854413689,"sku":"2014088013-XS","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":57400854446457,"sku":"2014088013-S","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57400854479225,"sku":"2014088013-M","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57400854511993,"sku":"2014088013-L","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":57400854544761,"sku":"2014088013-XL","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":57400854577529,"sku":"2014088013-2XL","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":57400854610297,"sku":"2014088013-3XL","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/women-black-linen-embroidered-blouse-kd_21153-780x1000.webp?v=1780920749"},{"product_id":"womens-podilliya-ecru-linen-embroidered-peasant-blouse-puff-sleeve","title":"Women's Podilliya Ecru Linen Peasant Blouse – Puff Sleeve Embroidery","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe Podilliya blouse is a study in restraint. Beige linen, straight cut, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epuff sleeves gathered at the cuff — and then the embroidery, which changes \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eeverything. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGeometric motifs worked in smooth machine embroidery trace the surface \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewith the precision of an ancient pattern — because that is exactly what \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eit is. The ornament is drawn from a centuries-old embroidered shirt, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ereinterpreted stitch by stitch into a contemporary silhouette. Black linen \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einserts at the shoulders add a structural contrast that reads as modern \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewithout trying to be. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThe result is a blouse that sits equally well with tailored trousers or \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eworn loose over linen separates — the kind of piece that does not explain \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eitself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCrafted locally in small quantities. Made to order in your size\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e— Fabric: 100% Beige Linen\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e— Embroidery: Smooth machine embroidery, geometric motifs \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e— Details: Black linen shoulder inserts\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e— Neckline: Round neck with central notch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e— Sleeves: Puff, gathered\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e— Silhouette: Straight cut \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e— Locally made, small-batch production \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e— Made to order\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eBeyond its poetic aesthetic, this piece carries a certified commitment to the planet. Each creation comes with an \u003cb data-index-in-node=\"114\" data-path-to-node=\"6\"\u003einternational environmental certification (ISO 14024 \/ GEN)\u003c\/b\u003e, guaranteeing strict ethical standards in material selection, responsible production, and textile safety.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"BLOUSEROUMAINE-SHOP.COM","offers":[{"title":"XS \/ Linen","offer_id":57400925815161,"sku":null,"price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Linen","offer_id":57400925847929,"sku":"2024060069","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Linen","offer_id":57400925880697,"sku":null,"price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Linen","offer_id":57400925913465,"sku":null,"price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Linen","offer_id":57400925946233,"sku":null,"price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Linen","offer_id":57400925979001,"sku":null,"price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Linen","offer_id":57400926011769,"sku":"2024060069-3XL","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/kd_19695-780x1000.webp?v=1780922990"},{"product_id":"womens-zirka-black-linen-embroidered-blouse-puff-sleeve","title":"Women's Zirka Black Linen Embroidered Blouse – Puff Sleeve","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCut from black linen in a straight silhouette, the Zirka blouse is built \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003earound a single motif: the falling star. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIn Slavic tradition, the star is a solar symbol — a sign of cyclical \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ereturn, of the sun that rises and sets without fail. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe ornament on \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eZirka does not replicate an ancient pattern; it reinterprets one, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etranslating celestial-solar symbolism into precise satin stitch machine \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eembroidery that covers the garment with quiet authority. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThe neckline opens with a central slit, tied with cord-like tassels. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThe sleeves are gathered. The cut is straight and unstructured — \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ethe embroidery carries the form. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMade to order in your size if not currently in stock.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e— Fabric: 100% Black Linen \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e— Embroidery: Satin stitch, machine embroidery \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e— Motif: Falling star, solar symbolism \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e— Neckline: Central slit with tassel ties\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e— Sleeves: Gathered puff \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e— Silhouette: Straight cut \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e— Locally made, small-batch production \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e— Made to order\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eBeyond its poetic aesthetic, this piece carries a certified commitment to the planet. Each creation comes with an \u003cb data-index-in-node=\"114\" data-path-to-node=\"6\"\u003einternational environmental certification (ISO 14024 \/ GEN)\u003c\/b\u003e, guaranteeing strict ethical standards in material selection, responsible production, and textile safety.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"XS","offer_id":57401036833145,"sku":"2014088037-XS","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":57401036865913,"sku":"2014088037-S","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57401036898681,"sku":"2014088037-M","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57401036931449,"sku":"2014088037-L","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":57401036964217,"sku":"2014088037-XL","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":57401036996985,"sku":"2014088037-2XL","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":57401037029753,"sku":"2014088037-3XL","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/kd_21082-780x1000.webp?v=1780924777"},{"product_id":"3-strand-seashell-necklace-with-brass-crosses-ballamuty","title":"3-Strand Seashell Necklace with Brass Crosses Ballamuty","description":"\u003cdiv class=\"row cbp xs-mt-0 xs-bt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tabs-product col-sm-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-pane active\" id=\"tab-description\"\u003e\n\u003cp\u003eA necklace with seashells on three strands with brass crosses is a decoration that combines elements of natural aesthetics and spiritual symbolism. Each of its elements speaks of natural beauty and inner depth, while the brass crosses give this necklace a special significance.The design with three strands gives the necklace volume and depth. Each strand can interact with the others, creating an impressive combination of shapes and textures that catches the eye and adds movement to the ornament. The brass crosses adorning this necklace are not just decorative elements but also profound symbols. The cross, as a universal symbol across various cultures and beliefs, can evoke different associations, including faith, protection, and spiritual depth.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eNecklace Length:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e45 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eExtender Length:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e10 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCross Sizes:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLarge Cross: 4.8 * 3.4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSmall Cross: 2.9 * 2.4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComposition:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMade from golden mother-of-pearl beads with diameters of 10.8, 8, and 6 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrass crosses\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTotal Weight:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e145 grams\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"Gold","offer_id":63812907762041,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/3-Strand_Seashell_Necklace_with_Brass_Crosses.webp?v=1782118399"},{"product_id":"golden-mother-of-pearl-5-strand-layered-necklace","title":"Golden Mother-of-Pearl 5-Strand Layered Necklace","description":"\u003cp\u003eThis piece layers five cascading strands of freshwater pearls, anchored by luminous, golden mother-of-pearl beads that catch the light with subtle warmth. Designed to drape elegantly from a 35cm collar profile down to a 53cm sweep, it fastens with fluid textile ties for an adjustable, personalized fit. A timeless investment in quiet sophistication, designed to elevate both modern tailoring and evening silk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpecifications:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eComposition:\u003c\/b\u003e Premium golden mother-of-pearl and freshwater pearls (10mm, 8mm, 6mm, and 4mm gradients).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDimensions:\u003c\/b\u003e 5-strand graduated layout. Shorter strand: 35 cm. Longer strand: 53 cm. Tie closures: 40 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KOZA DEREZA","offers":[{"title":"Gold","offer_id":63812905828729,"sku":"2020018220","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1743\/1929\/files\/780_7050-780x1000.webp?v=1782119259"}],"url":"https:\/\/ej3dfr-m3.myshopify.com\/collections\/koza-dereza.oembed?page=2","provider":"BLOUSEROUMAINE-SHOP.COM","version":"1.0","type":"link"}